L’horreur des vnements qui se sont drouls autour de la Brzina, a hant les survivants dans des cauchemars sans fin, ce dont tmoigne le splendide pome de Victor Hugo « Il neigeait ».Je suis sre que l’arme bilorusse continuera retrouver et protger les restes mortels de ceux qui ont pri sur son sol et nous permettra – dans l’avenir aussi – de les recueillir dignement et de leur tmoigner notre compassion pour les terribles preuves que tous, civils et militaires, ont endures, tant cause des combats meurtriers, que de la faim et du froid.
L’horreur des vnements qui se sont drouls autour de la Brzina, a hant les survivants dans des cauchemars sans fin, ce dont tmoigne le splendide pome de Victor Hugo « Il neigeait ». Tout autour de nous gisent les restes de milliers d’tre humains qui ont disparu dans l’enfer blanc, o se sont fracasss les rves de Napolon, mais aussi pour longtemps, les idaux de libert et de progrs que ces soldats de la Rvolution et de l’Empire avaient partout pens incarner.
Avec raison, l’histoire a jug cruellement cette fantastique pope, car si elle marque la fin de l’Empire de Napolon, la campagne de Russie a aussi contribu – indirectement – accrotre les antagonismes en Europe et perptrer ses divisions tout au long des XIXe et XXe sicles. Mais aujourd’hui, il ne faut nous souvenir que des souffrances de ces hommes et de ces femmes de toutes nationalits et oublier nos diffrends.
Je voudrais qu’en mmoire de tous les enfants des nations europennes qui sont morts ici, de quelque ct que le sort des armes ou la politique les aient placs en 1812, cette commmoration, ainsi que les prochaines, et particulirement celle que nous prparerons tous ensemble, j’en suis sre, pour 2012, devienne l’occasion pour nous de reprendre ensemble le flambeau de l’espoir, pour que notre continent europen o nos cultures, nos traditions, notre histoire et nos souvenirs, sont si intimement mls, devienne une patrie commune de libert, de paix, de prosprit et de scurit pour tous les pays d’Europe, pour qu’y souffle partout et toujours la lumire de l’esprit, de la tolrance et du respect mutuel, afin que le sacrifice de nos anctres n’ait pas t vain.
Que le site de la BEREZINA dont le nom, encore aujourd’hui, rsonne si douloureusement dans la mmoire et dans le cur du peuple franais, devienne un lieu de rconciliation, o des monuments tels que des muses et des chapelles pourront tre rigs, pour que les Europens du XXIe sicle puissent ensemble assumer leur pass comme leur prsent, et retrouver leur place dans une histoire qui leur est si profondment commune.
Outre nos amis bilorusses, parmi lesquels le colonel Novik sans le soutien duquel cette journe n’aurait pas pu tre organis et auquel va notre particulire gratitude, il y a ici aujourd’hui autour de nous des Franais rsidant en Bilorussie, des reprsentants de plusieurs associations napoloniennes franaises prestigieuses, des amis de la communaut internationale.
Nous avions uvr ensemble depuis plusieurs semaines, Franais et Bilorusses, pour avoir la prsence aujourd’hui d’un dtachement de militaires franais hritiers des rgiments glorieux du gnral Ebl, mais malheureusement la mto de Minsk ne nous a pas t favorable hier, et j’en suis trs attriste, et – sachez-le – nos militaires franais plus encore.
Je remercie du fond du cur l’arme bilorusse d’avoir si brillamment assur le soutien cette crmonie la place de l’arme franaise, ce qui tmoigne encore concrtement de cette fraternit que j’voquais plus haut.
Sans oublier les nombreux membres des clubs historiques bilorusses, russes, ukrainiens, lettons, lituaniens et franais qui nous ont fait l’amiti de se joindre nous.
Soyez tous sincrement remercis pour votre chaleureuse prsence.
Nous allons maintenant procder la rinhumation des restes de ces 223 soldats, pour toujours loigns de leur terre natale par un tragique destin.
Je souhaite que cette terre qui va les accueillir, les recueille avec compassion et respect et que les habitants de Stoudienka et le peuple bilorusse veillent qu’ils y reposent en paix pour toujours.
Merci tous.
А так же :
Первые годы брака.
С точки зрения социальной психологии, семья представляет малую группу. Однако эта малая группа отличается от других типов малых групп, во-первых, тем, что в целом она очень стабильна и существует весьма длительное время (многие годы и десятки лет), несмотря на значительное число разводов. Во-вторых, сама структура этой малой группы необычайно сложна, так как включает почти все известные виды межличностных отношений (сексуальные, любовные, бытовые, хозяйственные, деловые, финансовые; отношения, связанные с воспитанием детей, проведением досуга и т.
Контрольная сумма объектного интерфейса
И тогда с потухшей ёлки!
Накануне Крещения в Украине ожидаются снегопады
Книги. Москва. Торг
